Un jour sur terre

Récemment, nous sommes allés à Cap Ciné à Blois. Ce complexe cinématographique important est situé au nord de la ville et comprend 9 salles. Tout comme au Méga CGR de Tours, il faut attendre aux caisses, par contre, avant le film, seules des bandes annonces défilent pour nous faire patienter et nous changent du quart d'heure de publicité coutumier au Méga CGR. Un regret, les salles ne sont pas bien insonorisées les unes aux autres, de même, la bande son du film était légèrement grésillante... Recently, we went to a cinema in Blois. This important cinema complex is located at the northern of the city and has 9 rooms. We must wait until the cash registers, however, before the film; we have only some films announcement. One regret, the rooms are not well soundproofed to each other, as well, the soundtrack of the film was a little bad...

Le film "Un jour sur terre" (en anglais: "Earth", c'est plus court et plus réaliste), est un beau reportage sur les conséquences du réchauffement climatique sur la faune de notre planète. L'ours blanc est la star de l'affiche et il est vrai que la bête est menacée d'extinction sachant que son espace de vie fond comme neige au soleil ces derniers temps. Lui et sa famille sont présentés avec de belles images teintées de tendresse. D'autres animaux sont aussi dans le documentaire tels que l'éléphant d'Afrique lors de sa longue marche vers le delta de l'Okavango, les baleines à bosses entre l'équateur et les terres australes, les manchots ou encore les beaux paradisiers de Nouvelle Guinée. The film "Earth" (in French: "A day on Earth"), is a beautiful story about the consequences of global warming on wildlife of our planet. The polar bear is the star of the show and it is true that the beast is in danger of extinction knowing that his living space, disappear like the snow under the sun nowadays. He is his family were presented with beautiful images tinged with tenderness. Other animals are also in the documentary, such as the African elephant in its long march towards the delta of the Okavango River, the whales between the ecuador and the Southern lands, the penguins or the beautiful birds of paradise from New Guinea.

Les images du film sont magnifiques. Le film fait un panorama succinct des problématiques environnementales actuelles sur la faune sauvage de notre planète mais il est vrai que les répercussions du réchauffement climatique sont vastes. Les actions quotidiennes qui nous sont proposées par les médias et les associations écologistes semblent dérisoires face à l'ampleur du problème. Mais de toutes façons, si nous ne faisons rien, nous sommes certains que la situation ne s'améliorera pas... The images in the film are superb. The film is a small overview of current environmental issues on wildlife of our planet but it is true that the effects of global warming are vast. The daily actions which we are offered by the media and environmentalists associations seem ridiculous because of the magnitude of the problem. But anyway, if we do nothing, we are sure that the situation will not improve...

Pascal.