Bien sûr, nombre de restaurants sont situés au Mont-Saint-Michel, mais au mois de décembre, beaucoup sont fermés et les prix sont à la hauteur de l'influence touristique du site. Par conséquent, si vous avez un peu de temps, il vaut mieux faire quelques kilomètres pour trouver un restaurant correct et abordable. Of course, many restaurants are located on the Mont-Saint-Michel , but in December, many were closed and the prices are commensurate with the influence of the tourist site. Therefore, if you have a little time, it is better to drive a few kilometres to find a restaurant proper and affordable. A Mont Saint Michelen számos étterem kínálja ételeit, de decemberben a legtöbb zárva van s az árak pedig főszezonbeliek. Igy, ha van idejük és türelmük, guruljanak néhány kilométert s találhatnak árban és minőségben korrekt éttermeket.
En ce qui nous concernes, nous sommes allés à Pontorson, au restaurant "Le Grillon" (à l'opposé de la mairie dans le même pâté de maisons). Les gens de la ville viennent déjeuner ici, c'est bon signe! Quelques guides le recommandent. Et les prix sont peu élevés. Lors de notre passage, la salle était pleine. L'ambiance est sportive, le serveur, seul, ne prend pas une seconde de pause et parvient à satisfaire les clients dans des délais raisonnables. En cuisine, l'ambiance est aussi intensive pour suivre le rythme! So concerning us, we went to Pontorson, at the restaurant "Le Grillon" (opposite to the city hall in the same block). The people of the city come lunch here which is a good sign! Some guides recommended the place. And the prices are not expensive. During our visit, the room was full. The atmosphere is intensive; the server, alone, does not take one second off, and manages to satisfy customers in a timely manner. In the kitchen, the atmosphere is also intensive to keep pace! Ami minket illet, Pontorsonban álltunk meg, a « Le Grillon »-ban vagyis a Tücsökben ebédeltünk (a városházával szemben). A város lakói a fő kliensek, ami jó jel ! Több útikalauz is ajánlotta, az árak nagyon is elfogadhatók. Amikor megérkeztünk, az étterem már tele volt. A pincér (egyben tulajdonos) igazi sportember, egyik asztaltól szaladt a másikig, pihenőidő nélkül, hogy minden rendelést felvehessen s mindenkit időben kiszolgálhasson! A konyhában szintén pörögtek, hogy a ritumust követhessék !
Le restaurant propose des viandes et des crêpes. Les plats sont soignés et bien préparés. Nous avons pris une bavette, une galette périgourdine, une crêpe au caramel et au beurre salé et une autre au chocolat blanc avec le supplément chantilly (offert gracieusement). Nous avions pris du Chouchen en apéritif (fameux) et une petite bouteille de cidre pour accompagner le repas. The restaurant offers meat and pancakes. The food is well prepared and cared for. We took a bib, a Perigord pancake, a caramel and salted butter pancake and another with white chocolate with chantilly supplement (available free this time). We had taken a Chouchen in aperitif (famous) and a small bottle of cider to accompany the meal. Az étterem sülteket és sós vagy édes palacsintákat kínál. A tálak gondosan rendezettek, szépen prezentáltak. Mi egyrészt marhasültet rendeltünk, illetve sós palacsintát, majd sós vajjal készült karamellával s fehér csokival töltött palacsintát (amihez ingyen szolgáltak többlet tejszínhabot). Aperitifként Chouchennt kértünk (nagyon finom), s egy kis almabort az ételekhez, kísérőként.
C'est vraiment une bonne adresse. Nous avons eu un bon repas pour un prix très raisonnable. Si vous n'êtes pas trop pressés, n'hésitez pas à venir au "Grillon". It's really a good address. We had a good meal for a very reasonable price. If you are not too pressed, feel free to come to the "Grillon". Tényleg jó étterem, finomat ettünk és még csak nem is került sokba. Ha van idejük, látogassanak el ide, próbálják ki a „Le Grillon”-t !
Enikö & Pascal.
En ce qui nous concernes, nous sommes allés à Pontorson, au restaurant "Le Grillon" (à l'opposé de la mairie dans le même pâté de maisons). Les gens de la ville viennent déjeuner ici, c'est bon signe! Quelques guides le recommandent. Et les prix sont peu élevés. Lors de notre passage, la salle était pleine. L'ambiance est sportive, le serveur, seul, ne prend pas une seconde de pause et parvient à satisfaire les clients dans des délais raisonnables. En cuisine, l'ambiance est aussi intensive pour suivre le rythme! So concerning us, we went to Pontorson, at the restaurant "Le Grillon" (opposite to the city hall in the same block). The people of the city come lunch here which is a good sign! Some guides recommended the place. And the prices are not expensive. During our visit, the room was full. The atmosphere is intensive; the server, alone, does not take one second off, and manages to satisfy customers in a timely manner. In the kitchen, the atmosphere is also intensive to keep pace! Ami minket illet, Pontorsonban álltunk meg, a « Le Grillon »-ban vagyis a Tücsökben ebédeltünk (a városházával szemben). A város lakói a fő kliensek, ami jó jel ! Több útikalauz is ajánlotta, az árak nagyon is elfogadhatók. Amikor megérkeztünk, az étterem már tele volt. A pincér (egyben tulajdonos) igazi sportember, egyik asztaltól szaladt a másikig, pihenőidő nélkül, hogy minden rendelést felvehessen s mindenkit időben kiszolgálhasson! A konyhában szintén pörögtek, hogy a ritumust követhessék !
Le restaurant propose des viandes et des crêpes. Les plats sont soignés et bien préparés. Nous avons pris une bavette, une galette périgourdine, une crêpe au caramel et au beurre salé et une autre au chocolat blanc avec le supplément chantilly (offert gracieusement). Nous avions pris du Chouchen en apéritif (fameux) et une petite bouteille de cidre pour accompagner le repas. The restaurant offers meat and pancakes. The food is well prepared and cared for. We took a bib, a Perigord pancake, a caramel and salted butter pancake and another with white chocolate with chantilly supplement (available free this time). We had taken a Chouchen in aperitif (famous) and a small bottle of cider to accompany the meal. Az étterem sülteket és sós vagy édes palacsintákat kínál. A tálak gondosan rendezettek, szépen prezentáltak. Mi egyrészt marhasültet rendeltünk, illetve sós palacsintát, majd sós vajjal készült karamellával s fehér csokival töltött palacsintát (amihez ingyen szolgáltak többlet tejszínhabot). Aperitifként Chouchennt kértünk (nagyon finom), s egy kis almabort az ételekhez, kísérőként.
C'est vraiment une bonne adresse. Nous avons eu un bon repas pour un prix très raisonnable. Si vous n'êtes pas trop pressés, n'hésitez pas à venir au "Grillon". It's really a good address. We had a good meal for a very reasonable price. If you are not too pressed, feel free to come to the "Grillon". Tényleg jó étterem, finomat ettünk és még csak nem is került sokba. Ha van idejük, látogassanak el ide, próbálják ki a „Le Grillon”-t !
Enikö & Pascal.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire