Depuis 2009, en juillet et en août, il est possible de visiter les jardins (du Festival international des jardins) du domaine de Chaumont sur Loire la nuit tombée (à partir de 22h jusqu'à minuit). Since 2009, in July and August, you can visit the gardens (of the International Garden Festival) in the domain of Chaumont sur Loire by night (from 22h to midnight).
Cette année, sur les 26 jardins présentés à Chaumont en journée, 17 sont donc visibles en nocturne grâce à une illumination par LED, un éclairage froid, qui ne gêne pas les plantes et qui est par ailleurs peu consommateur en énergie. This year, on the 26 gardens presented by day in Chaumont, 17 are visible by night through an LED illumination, a cold light witch does not disturb the plants and is also little use energy.
Il est très agréable de se promener à travers ces différents univers végétaux. Les éclairages apportent une vision différente de ces jardins qui paraissent parfois plus réussis en les voyant de nuit. Le prix d'entrée est le même qu'en journée soit 9.50€ plein tarif (tarifs dégressifs pour les enfants en fonction de leur âge). It is very pleasant walk through the different worlds plants. The lights bring a different view of the gardens witch sometimes seem more successful by seeing by night. The entrance fee is the same than the day: €9.50 (discounts for children depending on their age).
Enikö et Pascal
1 commentaire:
Une expérience vraiment extraordinaire! Comme il fait nuit, vos autres sens s'aiguisent davantage: votre odorat, le toucher. Cette nuit-là, on avait un autre spectacle en cadeau: un ciel parfaitement dégagé, dépourvu de lumière parasite, ce qui a permis d'admirer des milliards d'étoiles et de galaxies, ainsi que la Voie Lactée! Seul bémol: bien qu'on soit habitants du pays des châteaux de la Loire, on est toujours "choqués" par le prix des entrées. Oui, 9.50, c'est beaucoup pour 2 heures maxi de promenade, alors que tous les jardins ne sont pas visibles la nuit et comme s'en vantait un animateur, tout l'éclairage à lumière froide consomme autant en UN MOIS qu'un fer à repasser pendant un repassage. Alors que dire du château de Chambord, qui pour 50 minutes d'éclairage spécifique demandent également 9.50? Nous venons de rentrer d'Auvergne où les châteaux les plus touristiques vous demandent 5 euros pour visiter château et jardin. Alors j'estime qu'il y a là un petit problème. Les jardins étaient magnifiques, c'est incontestable, mais je pense que beaucoup de familles ont zappé ce spectacle, préférant dépenser 40-50 euros ailleurs...
Enregistrer un commentaire