mardi 14 septembre 2010

Gorges de la Rhue


Les gorges de la Rhue sont situées à l'est de Bort-les-Orgues (carte : ici). Nous ne sommes pas restés longtemps sur ce site illustré par ces quelques photos. Il représente un site "naturel" avec ses forêts en pente et son relief particulier. Gorges of the Rhue river are located eastern of Bort-les-Orgues (map here). We did not stay a long time on this site illustrated by these pictures. It is a "natural" site with its forests and particular steep terrain.


Hormis un panneau explicatif à côté d'une table de pique-nique, nous n'avons pas vu d'aménagements particuliers pour découvrir ces gorges. Except for an explanatory sign near a picnic table, we have not seen any special arrangements to explore the gorges.


De plus, le barrage de Vaussaire interdit l'accès à la rivière à proximité de cette installation. Comme toute retenue de barrage, les berges sont souvent très abruptes et peu accessibles. In addition, the dam of Vaussaire prohibits the access to the river near it. Like any retention dam, the banks are often very steep and inaccessible.


Nous sommes donc revenus vers Bort-les-Orgues pour aller voir les orgues qui feront donc l'objet du prochain message. So we return to Bort-les-Orgues n to see the "organs" which are therefore subject of the next message.


Enikö et Pascal

Aucun commentaire: