Voici quelques photos de trains roumains pris à Lazarea en soirée. La photographie des trains est assez technique, il faut éviter le contre-jour (la première photo ci-dessous fait exception), les trains sont évidemment en mouvement, il faudrait les photographier en entier, aussi bien en hauteur (y compris les roues), qu'en longueur et devraient prendre environ un/tiers minimum de la photo. Les trains roumains n'étant pas très rapides, le photographe a le temps de se préparer, c'est l'avantage! Here some photographs of Rumanian trains taken at Lazarea in the evening. The photograph of trains is rather technical, it is necessary to avoid the back-light (the first photograph below made exception), the trains are obviously moving, it would have to be photographed in entirety, as well in height (including the wheels), as in length and should take approximately 33% minimum of the photograph. The Rumanian trains not being very fast, the photographer has time to prepare, it is the advantage!
Les mécaniciens étaient sympas, ils ont souvent fait fonctionner le sifflet pour dire bonjour! La voie est ancienne (le tac/tac typique est fortement audible), mais la caténaire est toute neuve.The drivers were cool, they often made function the whistle to say hello! The railway is old (typical TAC/TAC is strongly audible), but the electric line is new.
Nous sommes le 26 juillet à 20h32, voici un train de marchandise allant vers le nord de Lazarea. On July 26 at 20h32, here a freight train going towards the northern of Lazarea:
Un autre train de fret, pris le lendemain vers 19h39. Another train of freight, taken the following day towards 19h39:
Voici le train de voyageurs R4018 en provenance de Targu Mures en direction de Miercurea Ciuc. Il va s'arrêter à Lazarea et va poursuivre son chemin vers le sud (photo prise le 27 juillet à 19h54). Here the passenger train R4018 coming from Targu Mures in direction of Miercurea Ciuc. It will stop in Lazarea station and will carry on its way towards the southern (photo taken on July 27 at 19h54):
A 20h23, arrive le train R4015 qui se dirige vers Targu Mures (donc vers le nord) après s'être arrêté à Lazarea. Il est en provenance de Brasov. At 20h23, arrives the R4015 train which goes towards Targu Mures (thus towards northern) after having stopped in Lazarea station. It cames from Brasov.
Le coucher de soleil sur la voie, ce 27 juillet. The sun over the railway, this July 27:
Et pour finir, voici le train de nuit R943 Satu Mare - Mangalia alors que la lumière commençait à être faible pour l'appareil photo. C'est un train emmenant des vacanciers! Mangalia est une station balnéaire en bordure de la mer noire à proximité de la frontière bulgare. And to finish, here the night train R943 Satu Mare - Mangalia whereas the light started to be weak for the camera. It is a train for the holidays ! Mangalia is a seaside resort in edge of the Black Sea near the Bulgarian border.
Pascal.
Les mécaniciens étaient sympas, ils ont souvent fait fonctionner le sifflet pour dire bonjour! La voie est ancienne (le tac/tac typique est fortement audible), mais la caténaire est toute neuve.The drivers were cool, they often made function the whistle to say hello! The railway is old (typical TAC/TAC is strongly audible), but the electric line is new.
Nous sommes le 26 juillet à 20h32, voici un train de marchandise allant vers le nord de Lazarea. On July 26 at 20h32, here a freight train going towards the northern of Lazarea:
Un autre train de fret, pris le lendemain vers 19h39. Another train of freight, taken the following day towards 19h39:
Voici le train de voyageurs R4018 en provenance de Targu Mures en direction de Miercurea Ciuc. Il va s'arrêter à Lazarea et va poursuivre son chemin vers le sud (photo prise le 27 juillet à 19h54). Here the passenger train R4018 coming from Targu Mures in direction of Miercurea Ciuc. It will stop in Lazarea station and will carry on its way towards the southern (photo taken on July 27 at 19h54):
A 20h23, arrive le train R4015 qui se dirige vers Targu Mures (donc vers le nord) après s'être arrêté à Lazarea. Il est en provenance de Brasov. At 20h23, arrives the R4015 train which goes towards Targu Mures (thus towards northern) after having stopped in Lazarea station. It cames from Brasov.
Le coucher de soleil sur la voie, ce 27 juillet. The sun over the railway, this July 27:
Et pour finir, voici le train de nuit R943 Satu Mare - Mangalia alors que la lumière commençait à être faible pour l'appareil photo. C'est un train emmenant des vacanciers! Mangalia est une station balnéaire en bordure de la mer noire à proximité de la frontière bulgare. And to finish, here the night train R943 Satu Mare - Mangalia whereas the light started to be weak for the camera. It is a train for the holidays ! Mangalia is a seaside resort in edge of the Black Sea near the Bulgarian border.
Pascal.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire