Voici quelques photos de montgolfières qui se promenaient dans le ciel d'Amboise en soirée, la semaine dernière. Here are some pictures of balloons in the sky of Amboise on evening during the last week.
C'est un spectacle régulier en été. This is a regular show in the summer.
Il faut compter environ 200€ pour admirer la vallée de la Loire et les châteaux qui sont sur le trajet. Une prestation dure 3h dont une heure de vol (car il faut compter le temps nécessaire au gonflage de l'enveloppe, le retour en véhicule, etc.) You must pay 200 € to admire the Loire Valley and some castles which are on the way. A service lasts 3 hours with 1 hour for the flight (because some times is necessary to inflate the envelope, the return by vehicle, etc.).
Nous n'avons pas encore essayé! Il parait que le vol est relativement calme, si les voyageurs font abstraction du bruit redondant du bruleur... We have not tried yet! It seems that the flight is relatively calm, if travellers ignore the redundant noise of the burner ...
Du 1er au 3 août, la ville de Chauvigny (86) accueille la coupe d'Europe Espoir de Montgolfières. 15 équipages seront présents. Un beau spectacle en perspective! From 1 to 3 August, the city of Chauvigny (86) welcomes the cut European Cup of balloon. 15 crews will be present. A beautiful spectacle in perspective!
Enikö & Pascal.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire