dimanche 3 août 2008

Aaah, les vacances...


Enfin les vacances ! Simplement dans le beau Poitou cette année. Finally in vacations! Simply in the beautiful Poitou area this year.


Nous pouvons profiter du calme et de la nature environnante. (Ci-dessous un verdier d'Europe et un papillon "flambé"). We can enjoy the tranquillity and natural surroundings. (Below a European Greenfinch and a Scarce Swallowtail butterfly).



Nous pouvons enfin nous reposer... (Ci-dessous, un chat européen commun noir et blanc). We can finally rest... (below a commun European Shorthair cat).



Nous pouvons nager aussi (ci-dessous, une grenouille verte)! We can swim too (below, an Edible Frog)!



Enikö & Pascal

Do you speak English?



3 commentaires:

Léti a dit…

Alors bonnes vacances ! et surtout vive le Poitou !!! Bisous à tous les deux (trop dure la vie de chat ;-P)

Maï a dit…

Oui, bonnes vacances ! Reposez-vous bien ! :-)

Enikö et Pascal a dit…

Merci !!!