Nous sommes allés au cinéma à Tours alors que le ciel était menaçant avec 
quelques gouttes de pluie. Nous en sommes ressortis sous un beau et rare ciel (presque) bleu. We went to the cinema in Tours while the sky was threatening and under a few drops. We have emerged under a beautiful and rare (almost) blue sky.
L'Île de Nim est un film états-unien de Jennifer Flackett avec Abigail Breslin, Jodie Foster et Gerard Butler (qui joue deux rôles). A noter que Jodie Foster a réalisé elle-même le doublage de sa voix en français, ce qui convient d'être noté. Nim's Island is an American film of Jennifer Flackett with Abigail Breslin, Judie Foster and Gerard Butler (who plays two characters).
Ce film est particulièrement destiné aux familles et aux enfants. En bref, Nim, la petite fille, vit avec son père, un scientifique qui étudie les planctons, sur une île qui porte son nom. Tous les deux ont une vie paisible en compagnie de l'iguane Fred, du pélican Galileo et de ce qui semble être une otarie. Ils sont des fans des aventures d'Alex Rover qui est en réalité l'œuvre d'une romancière atteinte d'agoraphobie qui ne sort pas de son appartement de San Francisco! Tout ce beau monde va néanmoins devoir se rencontrer pour sauver le père de Nim qui se retrouve dans une situation périlleuse alors qu'il découvrait un plancton inédit! This film is especially designed for families and children. In summary, Nim lives with her father, a scientist who studies plankton, on an island which has her name. She has a peaceful life with the company of iguanas Fred, pelican Galileo and what appears to be a sea lion. They are fans of the adventures of Alex Rover, which is the work of a novelist who violate agoraphobia and don't go out of his apartment of San Francisco! These characters will still be together to save the father of Nim who will be himself in a perilous situation when he discovered a new plankton!
Enikö et moi-même avons apprécié ce film dont les personnages sont attachants. C'est une vraie comédie pour les enfants (et autres cinéphiles) sans violence et avec un récit dont les scènes s'enchaînent parfaitement sans temps mort. Nous sommes restés figés à l'écran pour suivre ces aventures exotiques. Nous conseillons donc ce film. Enikö and I have enjoyed this film whose characters are endearing. It is a real comedy for children (and other moviegoers) without violence and with a story whose scenes are edited perfectly without delay. We remained in front of the screen to follow these exotic adventures. We therefore recommend this film.
Où est l'Île de Nim? Cette question reste un mystère à ce jour (normal pour une île secrète et fictive!). Dans le film, les coordonnées sont à plusieurs reprises mentionnées : 20°S - 160°E. Sur Wikimapia, la seule référence à l'île est fausse car les coordonnées attitrées pour Nim sont inversées si bien que cette localisation se retrouve à proximité d'Hawaï! En entrant les coordonnées correctes, nous obtenons la localisation indiquée sur la carte ci-contre. L'île se situerait donc à l'ouest de la Nouvelle Calédonie. Voilà qui est plus cohérent avec le film qui mentionne l'arrivée de touristes australiens dans le havre de paix. De même, Alex Rover doit passer par Bornéo puis par les îles de Tuvalu pour aller à Nim. C'est logique car l'Etat de Tuvalu est voisin de la Nouvelle Calédonie... Where is the Nim's Island? This remains a mystery nowadays (normal for a fictitious and secret island!). In the film, the coordinates are mentioned on several occasions: 20°S - 160°E. On Wikimapia, the only reference to the island is false because the coordinates for Nim are reversed so the location is near Hawaii! By entering the correct coordinates, we obtain the location indicated on the map. The island will therefore be to the western of New Caledonia. That is more logical with the film which mentions the arrival of some Australian tourists on the place. Similarly, Alex Rover has to go through Borneo and then by the islands of Tuvalu to go to Nim. Normal, because the State of Tuvalu is near New Caledonia...
Enikö & Pascal.
quelques gouttes de pluie. Nous en sommes ressortis sous un beau et rare ciel (presque) bleu. We went to the cinema in Tours while the sky was threatening and under a few drops. We have emerged under a beautiful and rare (almost) blue sky. L'Île de Nim est un film états-unien de Jennifer Flackett avec Abigail Breslin, Jodie Foster et Gerard Butler (qui joue deux rôles). A noter que Jodie Foster a réalisé elle-même le doublage de sa voix en français, ce qui convient d'être noté. Nim's Island is an American film of Jennifer Flackett with Abigail Breslin, Judie Foster and Gerard Butler (who plays two characters).
Ce film est particulièrement destiné aux familles et aux enfants. En bref, Nim, la petite fille, vit avec son père, un scientifique qui étudie les planctons, sur une île qui porte son nom. Tous les deux ont une vie paisible en compagnie de l'iguane Fred, du pélican Galileo et de ce qui semble être une otarie. Ils sont des fans des aventures d'Alex Rover qui est en réalité l'œuvre d'une romancière atteinte d'agoraphobie qui ne sort pas de son appartement de San Francisco! Tout ce beau monde va néanmoins devoir se rencontrer pour sauver le père de Nim qui se retrouve dans une situation périlleuse alors qu'il découvrait un plancton inédit! This film is especially designed for families and children. In summary, Nim lives with her father, a scientist who studies plankton, on an island which has her name. She has a peaceful life with the company of iguanas Fred, pelican Galileo and what appears to be a sea lion. They are fans of the adventures of Alex Rover, which is the work of a novelist who violate agoraphobia and don't go out of his apartment of San Francisco! These characters will still be together to save the father of Nim who will be himself in a perilous situation when he discovered a new plankton!
Enikö et moi-même avons apprécié ce film dont les personnages sont attachants. C'est une vraie comédie pour les enfants (et autres cinéphiles) sans violence et avec un récit dont les scènes s'enchaînent parfaitement sans temps mort. Nous sommes restés figés à l'écran pour suivre ces aventures exotiques. Nous conseillons donc ce film. Enikö and I have enjoyed this film whose characters are endearing. It is a real comedy for children (and other moviegoers) without violence and with a story whose scenes are edited perfectly without delay. We remained in front of the screen to follow these exotic adventures. We therefore recommend this film.
Où est l'Île de Nim? Cette question reste un mystère à ce jour (normal pour une île secrète et fictive!). Dans le film, les coordonnées sont à plusieurs reprises mentionnées : 20°S - 160°E. Sur Wikimapia, la seule référence à l'île est fausse car les coordonnées attitrées pour Nim sont inversées si bien que cette localisation se retrouve à proximité d'Hawaï! En entrant les coordonnées correctes, nous obtenons la localisation indiquée sur la carte ci-contre. L'île se situerait donc à l'ouest de la Nouvelle Calédonie. Voilà qui est plus cohérent avec le film qui mentionne l'arrivée de touristes australiens dans le havre de paix. De même, Alex Rover doit passer par Bornéo puis par les îles de Tuvalu pour aller à Nim. C'est logique car l'Etat de Tuvalu est voisin de la Nouvelle Calédonie... Where is the Nim's Island? This remains a mystery nowadays (normal for a fictitious and secret island!). In the film, the coordinates are mentioned on several occasions: 20°S - 160°E. On Wikimapia, the only reference to the island is false because the coordinates for Nim are reversed so the location is near Hawaii! By entering the correct coordinates, we obtain the location indicated on the map. The island will therefore be to the western of New Caledonia. That is more logical with the film which mentions the arrival of some Australian tourists on the place. Similarly, Alex Rover has to go through Borneo and then by the islands of Tuvalu to go to Nim. Normal, because the State of Tuvalu is near New Caledonia...Enikö & Pascal.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire