Le Monarque est un hôtel/restaurant situé en haut de la rue Porte 
Chartraine à Blois (voir son emplacement précis sur l'image à droite). Le Monarque is a hotel / restaurant at the top of the rue Porte Chartraine in Blois (see its precise location on the image at right).
Nous sommes très bien accueillis dans cet établissement. Le cadre est très agréable et reposant (les tintinophiles seront ravis dans le hall de l'hôtel). La salle du restaurant est lumineuse et présente différentes maquettes et des photos anciennes (le site Internet présente quelques vues de la salle). We are very welcome here. This is a very pleasant and relaxing place (tintinophiles will delight in the hotel lobby). The hall of the restaurant is bright and offers different models and old photos (website presents some views of the room).
Les plats préparés sont traditionnels et sont dans certains cas, du terroir. Les assiettes sont joliment présentées et bien équilibrées. Vous trouverez différents plats de poissons (raie, etc.) et de viandes. Le plateau de fromages est assez abondant. Les desserts sont également soignés (avec notamment un mille-feuille au chocolat à l'orange lors de notre passage). Some traditional dishes are prepared and are in some cases typical from the Loire valley. The dishes are nicely presented. You will find different dishes of meat and fishes (skate for example). The cheese platter is quite abundant. The desserts are also beautiful (for example a beautiful mille-feuille with orange chocolate).
En week-end, les menus sont aux alentours des 20/30€, des formules à des prix plus réduites existent en semaine. Les cyclistes sont les bienvenus. Se garer en semaine ne doit pas être très évident dans ce secteur, mais les places sont nombreuses le dimanche. C'est une bonne adresse qui mérite le détour. On weekends, the menus are aside the 20/30 €. Cyclists are welcome. Parking on weekdays should not be very evident in this sector, but many places are free on Sunday. This is a good address.
Pascal.
Chartraine à Blois (voir son emplacement précis sur l'image à droite). Le Monarque is a hotel / restaurant at the top of the rue Porte Chartraine in Blois (see its precise location on the image at right).Nous sommes très bien accueillis dans cet établissement. Le cadre est très agréable et reposant (les tintinophiles seront ravis dans le hall de l'hôtel). La salle du restaurant est lumineuse et présente différentes maquettes et des photos anciennes (le site Internet présente quelques vues de la salle). We are very welcome here. This is a very pleasant and relaxing place (tintinophiles will delight in the hotel lobby). The hall of the restaurant is bright and offers different models and old photos (website presents some views of the room).
Les plats préparés sont traditionnels et sont dans certains cas, du terroir. Les assiettes sont joliment présentées et bien équilibrées. Vous trouverez différents plats de poissons (raie, etc.) et de viandes. Le plateau de fromages est assez abondant. Les desserts sont également soignés (avec notamment un mille-feuille au chocolat à l'orange lors de notre passage). Some traditional dishes are prepared and are in some cases typical from the Loire valley. The dishes are nicely presented. You will find different dishes of meat and fishes (skate for example). The cheese platter is quite abundant. The desserts are also beautiful (for example a beautiful mille-feuille with orange chocolate).
En week-end, les menus sont aux alentours des 20/30€, des formules à des prix plus réduites existent en semaine. Les cyclistes sont les bienvenus. Se garer en semaine ne doit pas être très évident dans ce secteur, mais les places sont nombreuses le dimanche. C'est une bonne adresse qui mérite le détour. On weekends, the menus are aside the 20/30 €. Cyclists are welcome. Parking on weekdays should not be very evident in this sector, but many places are free on Sunday. This is a good address.
Pascal.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire