dimanche 17 juin 2007

La Tasciaca


A Saint-Aignan-sur-Cher, il est possible de naviguer sur la rivière du Cher à bord du bateau promenade la Tasciaca. Ce bateau est géré par une association basée à Thésée à quelques kilomètres de Saint-Aignan. Tasciaca est l'ancien nom romain de Thésée. At Saint-Aignan-sur-Cher, it is possible to sail on the river Le Cher on board of the boat La Tasciaca. An association based at Thésée at a few kilometres from Saint-Aignan manages this boat. Tasciaca is the old Roman name of Thésée.

L'embarquement se fait sur les quais à Saint Aignan. La promenade dure 1h vers l'amont de la rivière. Dans une ambiance calme est reposante, il est possible d'admirer la faune sur les rivages ainsi que de nombreux pécheurs... Les accompagnateurs à bord expliquent tous ces éléments ainsi que de nombreuses anecdotes historiques sur le Cher à Saint Aignan. You can find the boat along the Saint Aignan quays. You stay 1h on the river upstream of the city. In a calm and resting environment, it is possible to admire fauna on the shores, and many sinners… The guides on board explain all these elements as well as many historical anecdotes on Le Cher river in Saint Aignan.

La balade coûte 8€, ce qui est raisonnable. A noter que l'association gérant le bateau organise habituellement des promenades depuis la ville de Montrichard. Mais comme les barrages à aiguilles sont parfois détruits sur le Cher, la navigation est devenue impossible dans ce secteur... Strolls costs 8€, which is reasonable. It should be noted that association, which manage the boat organizes usually another boat from the town of Montrichard. Nevertheless some dams are destroyed on the river and the navigation became impossible in this sector…

Pascal.


Aucun commentaire: