jeudi 3 mai 2007

Saint Aignan sur Cher


Dimanche dernier, nous sommes allés voir la ville de Saint Aignan sur Cher, au sud de Blois.


Cette ville vaut le déplacement essentiellement pour sa collégiale (11ème et 12ème siècle) qui possède de nombreux chapiteaux sculptés et surtout une splendide crypte (église primitive du 10ème siècle) avec de superbes peintures murales.


Le château de la ville ne se visite pas. Mais il est possible de le voir à l'extérieur (une rénovation serait d'ailleurs la bienvenue) et depuis cette endroit une large vue sur la vallée du Cher s'offre à nous (et sur les toits de la ville vers le sud).

Pascal.






On last Sunday, we went to see the town of Aignan Saint sur Cher, in the southern of Blois.

This city has collegial (11th and 12th century) which has many carved capitals and especially a splendid crypt (primitive church of the 10th century) with superb murals paintings.

The castle of the city can not be visited. But it is possible to see the outside (a restoration would be the welcome) and from this place a large sight on the valley of the Cher river is offered to us (and on the roofs of the city towards the south).

Pascal.


1 commentaire:

Anonyme a dit…

This is great info to know.