vendredi 25 mai 2007

La Chapelle aux Naux


La Chapelle aux Naux est une commune de 500 habitants située au bord de la Loire, à l'ouest de Tours (juste en face de la ville de Langeais). C'est un village paisible. Son nom vient de la famille "Nau".


Actuellement, c'est la saison des coquelicots et les fruits rouges apparaissent également (cerises, fraises, etc). Nous sommes passés à côté d'un troupeau de vaches accompagnées de leurs veaux (très curieuses). La dernière photo montre la marque de la crue de 1860 qui a inondé tout le village. Nous loin de la Chapelle aux Naux à l'ouest se trouve Bréhémont, un charmant ancien port le long de la Loire.

Pascal.






La Chapelle aux Naux is a town with 500 inhabitants located at the edge of the Loire River, in the western of the Tours city (just opposite the town of Langeais). It is a peaceful village. Its name comes from the family “Nau”.

Currently, it is the season of the poppies and the red fruits also appear (cherries, strawberries, etc). We passed beside a herd of cows accompanied by their calves (very curious). The last photograph shows the mark of the Loire River which flooded all the villag
e in 1860. Not far away from La Chapelle aux Naux, in the western, there is Bréhémont, a charming an old port along the Loire River.

Pascal.


1 commentaire:

Enn a dit…

Une petite remarque à propos de la crue marquée sur le mur: si vous marchez dans la rue, la crue devait passer au niveau de votre poitrine!