lundi 6 octobre 2008

Notre univers - 3


Voici quelques brèves nouvelles de notre projet et une nouvelle photo de notre future maison. Here are some short news of our project and a new picture of our future home.



Comme vous pouvez le constater, il n'y pas eu de grands changements à l'extérieur depuis la dernière visite. Des canalisations sont actuellement posées dans la voirie qui est mieux balisée. As you can see, there have been no major changes to the exterior since the last visit. Pipelines are being laid in the road which is more marked.

Par contre, nous savons désormais que nous aurons les clefs de la maison le 28 novembre prochain sur les coups de 11h. La grande partie du déménagement sera faite en famille le samedi 6 décembre. La camionnette est réservée en vue de notre prochaine migration! But yet, we know when we have the keys to the house, it is on next November 28 at 11am. Much of the move will be made by family on Saturday December 6. The van is reserved for our next migration!

Tout cela se précise. Il est temps, nous étouffons de plus en plus dans notre F1bis, très bruyant ces derniers temps et qui commence à aspirer l'air froid dès qu'il le peut avec l'arrivée de l'automne...Si cela vous tente il devrait être mis à la location après le 12 décembre pour 360/370€ par mois (les parties communes ont été refaites, c'est très joli). All this is accurate. Nowadays, we suffocating increasingly in our F1bis very noisy and starting to draw cold air as soon as possible with the arrival of autumn ... If you want it, it should be placed for the location after December 12 for €360/370 per month (the common areas were rebuilt, it's very nice).

Enikö & Pascal.


3 commentaires:

Léti a dit…

Ah ah ! oui j'avoue ça donne envie ... ça diviserait mon loyer par 3, ma surface habitable par 2 ..... Et la gare TGV elle est loin ? ;-)
Noel dans la nouvelle maison !! Ca c'est un merveilleux cadeau !!

Enikö et Pascal a dit…

La gare TGV est à St Pierre des Corps, la gare classique à 20 minutes de marche! Notre maison sera un peu plus excentrée.

Maï a dit…

John aussi voudrait une maison comme ça !