Hier soir, nous avons déambulé autour du château d'Amboise. Le service culturel de la mairie d'Amboise a réalisé 3 "flâneries": parcours pédestres dans la cité pour découvrir son patrimoine historique. Yesterday evening, we sauntered around the castle of Amboise. The cultural service of the city hall of Amboise carried out 3 pedestrian courses through the heart of the city to discover the historical inheritance.Dans un premier temps, il faut monter sur le coteau contournant le château d'où une large vue sur le centre-ville s'offre à nous. In a first step, it is necessary to walk up on the slope circumventing the castle from where a large sight on the downtown area is offered to us.
La promenade continue sur l'autre versant du coteau, du côté de la Loire. The walk continues on the other pouring of the slope, along the Loire river.
Puis, nous passons en contrebas du château royal (très difficile à photographier correctement depuis la rue de la Concorde!) Then, we walk near the royal castle (very difficult to photograph correctly since the Concorde's street!)
Il existe deux autres "flâneries", dont l'une permet de découvrir le patrimoine historique de la ville le long de la Loire et l'autre les environs du centre-ville. There are two other different “flaneries”, to discover the historical inheritance of the city and one along the Loire.
Enikö et Pascal.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire