mardi 6 janvier 2009

Neige à Amboise


En attendant les prochains messages sur les villes de Vendôme puis de Romorantin, voici quelques photos d'Amboise sous la neige! C'est un événement rare ici. Elle est arrivée hier après-midi. Les précipitations se sont arrêtées au cours de la nuit. Le cumul de neige est d'environ 5cm. Before the next messages concerning the cities of Vendôme and Romorantin, here are some pictures of Amboise under the snow! It is a rare event here. She arrived on yesterday afternoon. Precipitation were stopped during the night. The accumulation of snow is about 5cm.

Dans le quartier, nous avons encore une belle poudreuse. Dans le centre-ville, c'est le verglas qui succède à la neige (encore présente malgré tout)! La place du château est une vraie patinoire selon les endroits. Les températures glaciales attendues demain matin vont préserver un temps ces paysages. In the suburb, we still have a fine powder. In the downtown, the ice succeeds to the snow (yet still present)! The Castle Square is sometimes a real ice depending on location. The iced temperatures expected on tomorrow morning will preserve a little theses landscapes.

Enikö & Pascal


Aucun commentaire: