lundi 31 mars 2008

3h10 pour Yuma


Jeudi soir, je suis allé à l'UGC d'Orléans qui est voisin de la gare dans un environnement commercial assez peu engageant. Ce cinéma est situé discrètement au premier étage de cette galerie et dispose de 6 salles. Celles-ci sont ont belles allures et sont agréables, l'attente aux caisses est peu longue et les 10 minutes de projections d'avant film présentent essentiellement des bandes-annonces (les CGR pourraient en prendre de la graine). On thursday evening, I went to a cinema in Orleans, which is adjacent to the railway station in a sad commercial environment. This cinema is discreetly located on the first floor of the gallery and has 6 rooms. They have a beautiful and pleasant appearance.

Cela faisait quelques temps que je n'avais pas vu de western au cinéma. 3h10 pour Yuma relate l'histoire d'un fermier (Dan Evans), qui, pour obtenir de l'argent et remonter dans l'estime de son fils, choisit d'escorter un hors-la-loi (Ben Wade) arrêté dans la ville de Bisbee, à Contention, à 3 jours de cheval de distance... A Contention, Ben Wade doit prendre un train à 3h10 en vue de se faire pendre à Yuma. Durant le périple, Ben Wade incarné par Russell Crowe, va usé de dialogues et échanges subtils pour amadouer et mieux connaître Dan Evans. Pendant ce temps, la bande de Ben Wade, menée par Charlie Prince, va tout faire pour récupérer leur chef. I hadn't seen a western at a cinema since a long time. 3:10 to Yuma is a story of a farmer (Dan Evans), who, to win some money and back some esteem from his son, chooses to escort an outlaw (Ben Wade) arrested in the town of Bisbee, to Contention, at a distance of 3 days by horse ... At Contention, Ben Wade must take a train at 3:10 (PM) in order to be hanged in Yuma. During the trip, Ben Wade played by Russell Crowe, uses subtle dialogues and exchanges for better understanding and mollifies Dan Evans. Meanwhile, the Ben Wade band, led by Charlie Prince will do a lot of effort to recover their leader.

C'est un bon film qui tient notre intérêt du début à la fin. Le suspens est présent jusqu'au bout. L'honneur et l'argent, la fascination, les influences psychologiques sont au coeur des échanges entre les deux principaux personnages. La pétarade finale est impressionnante. Je le conseille. This is a good film that holds our interest from beginning to the end. The suspense is present until the end. The honor and money, glamour, the psychological influences are in the heart of trade between the two main characters. The final shoot is impressive. I recommend this movie.

Bisbee (ville où Ben Wade est arrêté), est de nos jours une ville de plus de 6100 habitants (située à l'extrême sud de l'Arizona). Les mines de cuivre, d'argent et d'or sont fermées depuis 1974 mais elles ont joué un rôle fondamental dans le développement de la ville par le passé. En 1917, alors que la ville comptait plus de 8000 habitants, plus de 1300 mineurs en grève ont été déportés dans le Nouveau Mexique (Bisbee Deportation). Une importante communauté d'artistes a remplacé les miniers depuis les années 90'. Bisbee (the town where Ben Wade was arrested), is today a city of more than 6100 inhabitants (in the extreme southern of Arizona). The copper, silver and gold mines have been closed since 1974 but have played a fundamental role in the town's development in the past. In 1917, when the city had more than 8000 people, more than 1300 miners strike were deported in the New Mexico State (Bisbee Deportation). A large community of artists has replaced mining since the 90'.

Contention, où les protagonistes du film doivent attendre le train pour Yuma, a eu moins de chance. C'est désormais une ville fantôme dont il ne reste juste que quelques traces de ses fondations... Dans les années 1880, la ville a connu un bref essor en raison de l'exploitation des mines d'argent. Contention, where the protagonists of the film must wait for the train to Yuma, has been less fortunate. It is nowaday a ghost town where it remains just a few traces of its foundations ... In the years 1880, the city has known a brief boom because of the exploitation of the silver mines.

Pascal.

Aucun commentaire: