dimanche 1 juillet 2007

Saint Nicolas de Bourgueil


Voici les quelques photos prises lors de la randonnées à Saint Nicolas de Bourgueil dimanche dernier. C'est un haut lieu viticole de Touraine (vin rouge). Le curcuit pédestre permet de local découvrir les vignes dans la vallée de la Loire (la plupart sont cependant sur le coteau). Différents champs de céréales ainsi que des des étangs complètent la surface agricole locale. Here few photographs taken during an excursions at Saint Nicolas de Bourgueil on last Sunday. It is a high wine place of Touraine (redwine). The pedestrian curcuit makes it possible to discover the vines in theLoire Valley (the majority are however on the aside this one at thenorthern of theVarious cereal fields and ponds supplementagricultural surface.

place Le village est charmant et agréable à découvrir. De nombreux viticulteurs proposent des dégustations et la vente du fameux vin. La place de l'église est vaste. The village is charming and pleasant to discover. Many winegrowers propose tastings and the sale of the famous wine. The place of the church is vast.

L'accès au village est rapide et aisé depuis Tours grâce à l'ouverture de l'autoroute depuis l'agglomération. The access to the village is fast and easy since Tours with the opening of the motorway since the agglomeration.

Pascal.


Aucun commentaire: