Voici quelques photos prises lors d'une promenade à Amboise le samedi 14 mars. Le ciel était gris et tristounet, donc les photos sont en noir et blanc cette fois. Nous avons essayé de prendre des itinéraires peu fréquentés bien que cela soit moins évident sur les bords de la Loire. Here are some photos taken during a walk in Amboise on Saturday March 14th. The sky was gray and sad, so the photos are in black and white this time. We tried to take little frequented streets although this is less evident on the banks of the Loire.
La rue Bellepoule permet d'avoir des vues particulières sur la ville et sur le château (un peu dommage ces câbles téléphoniques). Nous passons rapidement le centre-ville pour arriver sur les berges du fleuve. Au loin, le bateau promenant les touristes en été était amarré sur une pile de l'ancienne passerelle. The Bellepoule Street allows for specific views on the city and the castle (a little damage theses telephone cables). We quickly walk in the downtown to arrive on the banks of the river. Away, the boat strolling tourists during the summer had been moored on a stack of a former bridge.
Voici une vue particulière d'une des échelles de crue. Nous passons sous le pont Maréchal Leclerc pour prendre une petite photo de la statue de Léonard de Vinci sur l'île d'Or (quand il a les pieds - et le reste- dans l'eau, le fleuve commence a être bien haut!) Here is a particular view of a scale of flooding. We pass under the Maréchal Leclercbridge to take a photo of the statue of Leonardo da Vinci (when he has the feet in the water, the river began to be very high! )
Les deux premières photos ci-dessous ont été prises depuis la rive droite du fleuve, elles offrent un aperçu du château un peu moins conventionnel. La météo ne s'arrangeait pas... La borne Michelin est située à proximité de la gare (au nord de celle-ci). The two first photos below were taken from the right bank of the river, they offer a glimpse of the castle a little less conventional. The weather was more and more rainy... Michelin milestone is located near the railway station (northern of it).
Et voici pour terminer quelques têtes de canards sur le diaporama ci-dessous, dérangés pendant leur sieste au bord de la rivière de L'Amasse non loin du château. And to finish a few heads of ducks on the slideshow below, disturbed during their sleep aside the river of L'Amasse near the castle.
Enikö & Pascal
La rue Bellepoule permet d'avoir des vues particulières sur la ville et sur le château (un peu dommage ces câbles téléphoniques). Nous passons rapidement le centre-ville pour arriver sur les berges du fleuve. Au loin, le bateau promenant les touristes en été était amarré sur une pile de l'ancienne passerelle. The Bellepoule Street allows for specific views on the city and the castle (a little damage theses telephone cables). We quickly walk in the downtown to arrive on the banks of the river. Away, the boat strolling tourists during the summer had been moored on a stack of a former bridge.
Voici une vue particulière d'une des échelles de crue. Nous passons sous le pont Maréchal Leclerc pour prendre une petite photo de la statue de Léonard de Vinci sur l'île d'Or (quand il a les pieds - et le reste- dans l'eau, le fleuve commence a être bien haut!) Here is a particular view of a scale of flooding. We pass under the Maréchal Leclercbridge to take a photo of the statue of Leonardo da Vinci (when he has the feet in the water, the river began to be very high! )
Les deux premières photos ci-dessous ont été prises depuis la rive droite du fleuve, elles offrent un aperçu du château un peu moins conventionnel. La météo ne s'arrangeait pas... La borne Michelin est située à proximité de la gare (au nord de celle-ci). The two first photos below were taken from the right bank of the river, they offer a glimpse of the castle a little less conventional. The weather was more and more rainy... Michelin milestone is located near the railway station (northern of it).
Et voici pour terminer quelques têtes de canards sur le diaporama ci-dessous, dérangés pendant leur sieste au bord de la rivière de L'Amasse non loin du château. And to finish a few heads of ducks on the slideshow below, disturbed during their sleep aside the river of L'Amasse near the castle.
Enikö & Pascal
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire