samedi 20 octobre 2007

Mont-près-Chambord

Mont-près-Chambord est une commune de 3000 habitants située à proximité du château de ... Chambord et de sa forêt. Celle-ci était le but de notre déplacement ce jour là. Elle fait environ 1000 hectares de superficie et une grande partie du massif forestier est public. Mont-près-Chambord is a municipality of 3,000 inhabitants located near the Castle of ... Chambord and its forest. This one was the topic of our trip this day. It is about 1,000 hectares and a large part of the forest is public.
Avant d'arriver dans les bois, nous passons à côté de la mairie de la ville et rencontrons l'un de ses habitants affamé! Before arriving in the woods, we walk near the city hall and meet one of its hungry inhabitants!


La forêt est majestueuse et ancienne. Nous avons vu passé par deux fois de gros lézards verts qui traversent les chemins très rapidement. Nous avons aussi rencontré quelques petites grenouilles. Il est vrai que la forêt est ponctuée de nombreuses mares qui doivent être utiles pour la faune locale et qui engendrent une ambiance particulière. Les champignons étaient encore rares lors de notre promenade (il y a 3 semaines - en effet! la mise à jour du blog a pris un peu de retard!). The forest is old and majestic. We have seen increased by twice wholesale green lizards who cross paths very quickly. We also met some small frogs. It is true that the forest is punctuated by numerous ponds which should be useful for local wildlife and create a special atmosphere. The mushrooms were still rare during our walk (weeks ago - indeed! the update of the blog took a little late!) .


Enikö et Pascal.

Aucun commentaire: