jeudi 5 avril 2007

Orchaise



Mardi soir, nous avons fait une randonnée de 6,5 km à Orchaise (voir le parcours ci-contre), un village d'un peu moins de 1000 habitants, au bord de la rivière de la Cisse et juste à l'ouest de la ville de Blois. Le nom du village serait d'origine celtique ("Ors Ker" : "la maison de l'ours"). Les ours sont devenus rares dans le val de Loire... Désormais, le blason de la commune est met en valeur une chaise en or, qui est plus en correspondance avec le nom du village...

Outre les jardins du prieuré qui se visitent les beaux week-ends, l'église du village (qui possède une architecture particulière visible théoriquement depuis les jardins du prieuré) vaut un coup d'oeil, ne serait-ce que pour ad
mirer une peinture murale monumentale contemporaine.

La randonnée longe la rivière de la Cisse dans un premier temps, il est possible de profiter de différentes paysages buccoliques pendant ces quelques kilomètres, notamment lors du couché de soleil. La seconde partie est à travers champs sur le plateau. A la tombé de la nuit en cette période, il faut avoir un oeil vif pour repérer les biches qui commencent à sortir des bois (et un geste encore plus vif pour les prendre en photo!)

Pascal.








On Tuesday evening, we did an excursion of 6,5 km around Orchaise, a village with a little less than 1000 inhabitants, at the edge of the river of the Cisse and in the western of the city of Blois. The name of the village would be of origin Celtic (“Ors Ker”: “the house of the bear”). The bears became rare in the Loire Valley… Nowadays, the blazon of the commune shows a gold chair, which is more in correspondence with the French name of the village…

In addition to the gardens of the priory which wan be visited during the beautiful weekends, the church of the village (which theoretically has a visible particular architecture since the gardens of the priory) is nice to see, and a contemporary monumental mural is inside.

The excursion begins along the river of the Cisse, it is possible to benefit from different bucolic landscapes during these first few kilometers, in particular at the end of the day. The second part is through fields. At the beginning of the night in this period, it is necessary to have good eyes to locate the hinds which start to quit the woods (and a gesture even sharper to take them in photograph!)


Pascal.



Aucun commentaire: